ganar tiempo

ganar tiempo
v.
to save time, to gain time, to get more time, to make good time.
* * *
ganar tiempo
to save time
* * *
(v.) = win + time, buy + time, free up + time
Ex. EURODICAUTOM is a dictionary which is invaluable to translators as a means of winning them more time to develop the stylistic aspects of their work and it also ensures the necessary concordance of vocabulary for use within the Community institutions.
Ex. Companies mounted a successful campaign for federal preemption of all local moratoriums that communities had used to buy more time to assess issues, risks, and opportunities.
Ex. In fact, our survey uncovered that 80 percent of respondents are using the Internet to free up time in their busy schedules by paying bills online.
* * *
(v.) = win + time, buy + time, free up + time

Ex: EURODICAUTOM is a dictionary which is invaluable to translators as a means of winning them more time to develop the stylistic aspects of their work and it also ensures the necessary concordance of vocabulary for use within the Community institutions.

Ex: Companies mounted a successful campaign for federal preemption of all local moratoriums that communities had used to buy more time to assess issues, risks, and opportunities.
Ex: In fact, our survey uncovered that 80 percent of respondents are using the Internet to free up time in their busy schedules by paying bills online.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • ganar tiempo — coloquial 1. Retardar una cosa para poder realizar otra por la que se tiene interés: la entretuve con promesas para ganar tiempo. 2. Hacer cierta cosa que sirve para adelantar o terminar antes otra: mientras una me peinaba otra me maquillaba para …   Enciclopedia Universal

  • ganar tiempo — acumular tiempo; aprovechar el tiempo; cf. darle tiempo al tiempo, perder tiempo, hacer tiempo; conversemos sobre el programa de estudios; así ganamos tiempo mientras esperamos a nuestro expositor …   Diccionario de chileno actual

  • tiempo — (Del lat. tempus). 1. m. Duración de las cosas sujetas a mudanza. 2. Magnitud física que permite ordenar la secuencia de los sucesos, estableciendo un pasado, un presente y un futuro. Su unidad en el Sistema Internacional es el segundo. 3. Parte… …   Diccionario de la lengua española

  • Tiempo — (Del lat. tempus, oris.) ► sustantivo masculino 1 Sucesión de instantes en los que se desarrollan los cambios de las cosas: ■ he perdido la noción del tiempo. SINÓNIMO momento 2 Cualquier período o espacio más o menos largo: ■ tardaré mucho… …   Enciclopedia Universal

  • ganar — ► verbo transitivo 1 Conseguir dinero u otro beneficio: ■ con la tienda gana una fortuna. SINÓNIMO devengar embolsar obtener sacar ANTÓNIMO derrochar …   Enciclopedia Universal

  • tiempo — ■ Yo no sé quién fue mi abuelo; me importa mucho más saber qué será su nieto. (Abraham Lincoln) ■ Lo pasado y lo futuro no son nada comparado con el severo hoy. (Adelaide A. Procter) ■ Yo nunca pienso en el futuro; llega demasiado aprisa. (Albert …   Diccionario de citas

  • ganar — conseguir; lograr; obtener; cf. salvar, sacar, ganarse; no ganamos nada con quedarnos cruzados de brazos; lo mejor es ir al Ministerio y averiguar qué está pasando y de ahí ver si hay que salir a protestar o presentar denuncia a Tribunales , al… …   Diccionario de chileno actual

  • ganar — verbo transitivo 1. Conseguir (una persona) [un beneficio económico]: Ganó mucho dinero en esa operación financiera. 2. Conseguir (una persona) [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Ganar amigos — es una comedia original de Juan Ruiz de Alarcón, escrita en 1617 y representada en octubre de 1621 ante la reina consorte Isabel de Borbón, esposa del recién entronizado Felipe IV. Se le conoce también con los nombres de Lo que mucho vale mucho… …   Wikipedia Español

  • Tiempo desarticulado — (Time out of Joint) es una novela de Philip K. Dick, escrita en 1959. Argumento El protagonista es Ragle Gumm, que ha conseguido cierta fama al ganar ininterrumpidamente el concurso del periódico ¿Dónde estará mañana el hombrecito verde?. Unas… …   Wikipedia Español

  • ganar horas — coloquial Aprovechar el tiempo, acelerando las acciones para el logro de una cosa: ■ intentó ganar horas para terminar el trabajo …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”